Strona główna

7 16 października Bytom – Katowice


Pobieranie 30.84 Kb.
Data20.06.2016
Rozmiar30.84 Kb.

2016-06-20

______________________________________________________________________


7 - 16 października
Bytom – Katowice
13. Międzynarodowy Festiwal TEATROMANIA 2011
Dokument i ekspresja




Międzynarodowy Festiwal TEATROMANIA to jeden z najważniejszych projektów realizowanych przez BECEK Bytomskie Centrum Kultury i zarazem jeden z najciekawszych przeglądów teatralnych południowej Polski. Konsekwentnie z roku na rok rozwijamy jego formułę, starając się wzbogacać program każdej kolejnej edycji festiwalu. W odróżnieniu od wielu innych przeglądów to festiwal otwarty na wszystko, co w teatrze intrygujące – mówimy „nie” gatunkowym barykadom, formalnym ograniczeniom i światopoglądowym zasiekom. Prezentowane są tu realizacje, które stawiają niewygodne pytania, przełamują konwencje, poszukują oryginalnych środków scenicznego wyrazu.
TEATROMANIA ma charakter przeglądu, formuła festiwalu jest otwarta na zróżnicowane stylistycznie przedsięwzięcia, co pozwala na prezentowanie zarówno spektakli teatrów niezależnych, jak i przedstawień teatru repertuarowego. Założeniem festiwalu jest ukazywanie różnorodności form wypowiedzi teatralnej, różnych inspiracji wykorzystywanych przez zespoły teatralne, różnych środków ekspresji, poszukiwanie tego, co w świecie teatru najbardziej oryginalne i cenne. To festiwal „wychodzący” do widzów – wiele przedstawień odbywa się w przestrzeni publicznej wykorzystując postrindustrialne dziedzictwo naszego miasta. Tym razem też, jak co roku, wypełnimy teatrem całe miasto....
TEATROMANIA to projekt z szacownymi tradycjami. Pierwsze pięć edycji festiwalu koncentrowało się na prezentacji dokonań teatru polskiego, począwszy od 2003 roku festiwal nabrał międzynarodowego charakteru. Gośćmi TEATROMANII były już zespoły należące do najciekawszych grup teatralnych nie tylko polskich, ale też światowych, m.in.: LUME Teatro (Brazylia), Sadari Movement Laboratory (Korea Południowa), Geumhyung Jeong (Korea Południowa), Clipa Theater (Izrael), Familie Flőz (Niemcy), Derevo (Rosja), Jo Strømgren Kompani (Norwegia), Divadlo Skutr (Czechy), Rotozaza (Wielka Brytania), Junk Ensemble (Irlandia), Teatr czarneNIEBObiałe (Rosja), Teatr Novogo Fronta (Czechy/Rosja), Teatr.DOC (Rosja), Andrew Dawson (Wielka Brytania), Claire Cunningham (UK), Dylan Tighe (Ireland), Darren Johnston / Array (Wielka Brytania), Teatr Wierszalin, Teatr Biuro Podróży, Teatr Porywacze Ciał, Teatr Provisorium i Kompania Teatr, Teatr Strefa Ciszy, Teatr Ósmego Dnia, Akademia Ruchu, Teatr Polski z Wrocławia, Komuna Otwock, Kompania Doomsday (Białystok), Scena Prapremir InVitro (Lublin), Teatr im. H. Modrzejewskiej w Legnicy, Teatr Dramatyczny z Wałbrzycha, Teatr Rozmaitości z Warszawy, Teatr Narodowy Laboratorium Dramatu.

TEATROMANIA – i tak będzie również podczas tegorocznej edycji - to festiwal, podczas którego przekraczamy najróżniejsze granice – granice pojmowanej w tradycyjnych kategoriach sceny, gatunku, kraju, granice artystyczne, ale też narodowe i etniczne, granice mentalne i światopoglądowe. Prezentujemy teatry poszukujące nowych form porozumienia z widzem, łączące elementy różnych sztuk, multidyscyplinarne, poszukujące widza w otwartej przestrzeni miasta.
Przedstawiane podczas 13. Międzynarodowego Festiwalu TEATROMANIA spektakle są przykładem rozmaitych strategii twórczych, prezentacją szerokiego wachlarza środków ekspresji, po które sięgają artyści teatru początku XXI wieku. W tym roku hasłem przewodnim festiwalu jest „Dokument i ekspresja” – dwa terminy, które wyznaczają swego rodzaju bieguny myślenia o teatrze – choć zapewne bieguny na tylko jednej z wielu możliwych osi.

Dokument, teatr rozumiany jako odbicie, relacja, zbierający i ogniskujący w sobie fakty, zdarzenia, wypowiedzi rzeczywistych osób i ten, który na pierwszym miejscu stawia ekspresję twórcy, chęć dotknięcia absolutu, nieokiełznaną energię aktu kreacji. Czy to bieguny odległe od siebie, czy tez pomimo odległości sobie bliskie?

Rosyjski DOC i teatr Grotowskiego.

Spektakl Michała Zadary i przedstawienia fabryk Company czy Johna Morana.

Teatr zakorzeniony mocno w słowie i teatr szukający pozawerbalnych sposobów wyrażenia niezwykle precyzyjnych znaczeń.

Ale także teatr, który przeciwieństwa łączy - odwołuje się do tradycji, a równocześnie ją przekracza, sięga do źródeł naszej tradycji czy też klasyki literatury - Ewangelii, tekstów Dostojewskiego, Brechta, by mocą scenicznej, aktorskiej ekspresji zbudować most wiodący ku teraźniejszości – jak w spektaklach George’a Dillona czy „Pansori Brecht SACHEON-GA”.

Słowo – scenariusz Irańczyka Nassima Soleimanpoura, staje się najczystszym dowodem na, że teatr staje się tam, gdzie ma miejsce spotkanie, że współtworzymy go my sami. Zawsze od nowa. Tradycyjna forma zostaje zakwestionowana, by natychmiast na nowo można było ja odkryć. Bo czasami – jak zdaje się mówić Chorea - trzeba spróbować odwrotu, by powrócić.

Iść. Być w ruchu. Szukać.

Sprawdzać wiele dróg. Zwiedzić bieguny.

Zapraszamy!




Przed nami: TEATROMANIA 2011

czyli

151 artystów z wszystkich stron świata

15 spektakli teatralnych

4 projekcje filmowe

2 koncerty

oraz... gorąca brazylijska noc

www.teatromaniafestiwal.pl



The TEATROMANIA Theatre Festival
TEATROMANIA is one of the most important projects of Bytom Centre of Culture and one of the most interesting theatre festivals in south Poland. The main aim of the festival is to present a divertisty of theatrical expression, different inspirations and very different methods of work. Another important feature is that TEATROMANIA presents performances that ask uncomfortable questions, break establishes conventions and look for new, original means of the stage expression. The event is open to a stylistic variety, which allows presenting both fringe and repertoir performances. Its viewers have been learning how intriguing and diverse the theatre can be for twelve years already....

TEATROMANIA is an annual event and takes place in the spring. This year it will be organised for the 13th time.The first five editions of the festival concentarted on the Polsih performnces. Since the year 2003 the festival presents also foreign guests.

Among many fantastic and acclaimed theatre companies that have taken part in TEATROMANIA so far are: LUME Teatro (Brasil), Sadari Movement Laboratory (South Korea), Geumhyung Jeong (South Korea), Clipa Theater (Israel), Familie Flőz (Germany), Derevo (Russia), Jo Strømgren Kompani (Norway), Divadlo Skutr (Czech Republic), Rotozaza (UK), Junk Ensemble (Ireland), Teatr blackSKYwhite (Russia), Teatr Novogo Fronta (Czech Republic/Russia), Teatr.DOC (Russia), Andrew Dawson (UK), Claire Cunningham (UK), Dylan Tighe (Ireland), Darren Johnston / Array (UK), Teatr Wierszalin (Supraśl), Teatr Biuro Podróży (Poznań), Teatr Porywacze Ciał (Poznań), Teatr Provisorium and Kompania Teatr (Lublin), Teatr Strefa Ciszy (Poznań), Teatr Ósmego Dnia (Poznań), Akademia Ruchu (Warsaw), Teatr Polski (Wrocław), Komuna Otwock, Kompania Doomsday (Białystok/Poland), Scena Prapremir InVitro (Lublin/Poland), Teatr im. H. Modrzejewskiej in Legnica, Teatr Dramatyczny (Wałbrzych), Teatr Rozmaitości (Warsaw), Teatr Narodowy Laboratorium Dramatu (Warsaw).


Almost every year the festival enters the city space, looking for and exploring places new to theatre, sets of to meet new audience members and win new hearts. Its programme usually includes various events: performances – both indoor and outdoor - meetings with the theatre companies and audience, theatre and critic workshops for young people and hot discussions. TEATROMANIA Theatre Festival is a holiday of the “theatremaniacs”. In Bytom where it will be organised for the thirteenth time this year, each spring there are more and more of them....
The very special value of TEATROMANIA Theatre Festival is also connected with the fact that it is a rare oportunity in the whole Silesia to present foreign theatre companies.
Furthermore the festival with its programme full of events addressed to young audience has also a very unique educational role. Thanks to activities that directly involve young people such as theatre workshops, issuing the festival newsletter, working with teenage volunteers and because of the modern form and of importance of the issues raised it both attracts attention in the whole region and popularises theatre among the people in a poor, postindustrial town, creating a very unique opportunity to experience the best quality performing art.
This year TEATROMANIA will be organised between the 7th and the 16th of October. There are 15 companies from 6 countries (South Korea, USA, UK, Russia, Germany and Poland) and the very unique project – the Canadian-German -Polish - Iranian cooproduction.

TEATROMANIA 2011 programme will include theatre performances, outdoor shows and events organised in non-theatrical spaces, meetings with members of invited companies, movies projections, discussions.

This year among our guests are Teatr.DOC (Russia), fabrik Company (Germany) Pansori project ZA (South Korea), Geroge Dillon (UK), John Moran (USA), 30 Bird Productions (UK), Teatr Fuzja (Poland), Stowarzyszenie Teatralne CHOREA (Poland), Teatr Malabar Hotel (Poland), KTO (Poland).


The Bytom Centre of Culture
The Bytom Centre of Culture (BECEK Bytomskie Centrum Kultury) is a modern center of cultural activity. It is a state-funded, non-profit institution. The main areas of its program are the organisation of cultural and artistic projects of different kind (theatre performances, theatre and music festivals, concerts, exhibitions, workshops, various interdisciplinary events), projects connected with cultural education, and the popularisation of culture and artistic activities. In addition to this, the Bytomskie Centrum Kultury runs Galeria Kronika which specialises in exhibitions of contemporary art and belongs to the most interesting galleries in south Poland.
In recent years BECEK has been eagerly developing its international activities. It often coorganises projects with other artistic institutions in Poland and abroad. Among the most important and appreciated projects of BECEK are: TEATROMANIA International Festival, “Krawiecka Art Passage” (open air concerts – mostly classical, modern, and jazz music), “Strenghtening by the Theatre” (series of performances by experimental theatre companies), “Scena Familijna” (series of performances for children), “Feriada” (workshops for children and young people during winter break), BCKino – the operating all year round cinema, “Anywhere But Bytom!” – the series of concerts presenting alternative music artists from various countries.
BECEK is also the venue where many important events organised by the town hall cultural department take place – such as the town president cultural awards - MUZY ceremony.
The activities of BECEK are addressed to people living in our region (Silesia) and are directed at the concrete needs of various social and age groups. BECEK is highly regarded and eagerly visited by artists, art critics and audience alike.


Dyrektor artystyczny festiwalu: Dagmara Gumkowska;

Realizacja: Agnieszka Ludwig, Krzysztof Mularczyk, Adam Łata, Katarzyna Lazar, Wiesław Ciecieręga, Anna Papierzańska.

Kontakt z mediami: Magdalena Gościniak

Obsługa techniczna: Stanisław Samulski, Bogdan Kutynia, Dariusz Trzeja, Tomasz Olearczuk, Target Sound.

Projekty graficzne: Grzegorz Laszuk, Tomasz Pogoda.

Organizatorzy:

BECEK Bytomskie Centrum Kultury / Gmina Bytom



Partnerzy:

Katowice Miasto Ogrodów / Museum Music Republic



Patronat honorowy:

Śląskie Towarzystwo Marketingowe



Sponsorzy:

Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej / Arts Council Korea /

Polsko-Japońska Wyższa Szkoła Technik Komputerowych Wydział Zamiejscowy w Bytomiu /

Bank BGŻ / ING Bank Śląski SA / Biuro Podróży Golden Travel /

Norman Sp. z o.o. / Super-Pharm Apteka / PUB na Rycerskiej /

ARF Design / LEVEL Szkoła Języków Obcych / REBEL ART Malowanie Artystyczne /

KDS Studio / Finecolors.pl / WSZOP / Target Sound / Jazz Club Fantom /

Patroni Medialni:

e-teatr.pl / Teatralia Internetowy Magazyn Teatralny /

TeatrDlaWas.pl /BLUSZCZ / Gazeta Wyborcza /

TVS / Sfera TV / Antyradio / Ultramaryna /

STYLE śląski magazyn / Rynek nr 7 / Życie Bytomskie /

Echo Miasta / Bytomska Gazeta Miejska /

Miejska Lornetka / naszemiasto.pl /

BytomOnLine.pl / Bytomski.pl /

Miesięcznik TEATR / Kreator Kultury.pl /

KONTAKT dla MEDIÓW:
Dagmara Gumkowska

tel. 506 341 268



d.gumkowska@becek.pl

Magdalena Gościniak



kom. 691025343

m.gosciniak@becek.pl






©snauka.pl 2016
wyślij wiadomość