Strona główna

Decyzja komisji z dnia 10 lutego 1998 r zmieniająca decyzję 97/569/we ustalającą tymczasowe wykazy zakładów państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz produktów mięsnych


Pobieranie 87.02 Kb.
Data18.06.2016
Rozmiar87.02 Kb.
DECYZJA KOMISJI
z dnia 10 lutego 1998 r.
zmieniająca decyzję 97/569/WE ustalającą tymczasowe wykazy zakładów państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz produktów mięsnych
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(98/163/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,


uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając decyzję Rady 95/408/WE z dnia 22 czerwca 1995 r. w sprawie warunków ustalania, na okres przejściowy, tymczasowych wykazów zakładów państw trzecich, z których Państwom Członkowskim zezwala się na przywóz niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego, produktów rybołówstwa lub żywych małży1, ostatnio zmienioną decyzją 97/34/WE2, w szczególności jej art. 2 ust. 4,
a także mając na uwadze, co następuje:
tymczasowe wykazy zakładów produkujących produkty mięsne w państwach trzecich zostały opracowane w decyzji Komisji 97/569/WE 3, ostatnio zmienionej decyzją 98/9/WE4;
Singapur, Słowenia i Szwajcaria przesłały wykaz zakładów wytwarzających produkty mięsne, w odniesieniu do których odpowiedzialne za to organy poświadczają, iż są one zgodne z regułami wspólnotowymi;
z tego powodu można sporządzić tymczasowy wykaz zakładów wytwarzających produkty mięsne w odniesieniu do Singapuru, Słowenii i Szwajcarii; Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 97/569/WE;
środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Załącznik do niniejszej decyzji dodaje się do Załącznika do decyzji 97/569/WE.


Artykuł 2

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 lutego 1998 r.



Artykuł 3

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.


Sporządzono w Brukseli, dnia 10 lutego 1998 r.




W imieniu Komisji

Franz FISCHLER


Członek Komisji


ANEXO – BILAG – ANHANG – ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ – ANNEX – ANNEXE – ALLEGATO – BIJLAGE – ANEXO – LIITE – BILAGA
País: SINGAPUR / Land: SINGAPORE / Land: SINGAPUR / Χώρα: ΣΙΓΚΑΠΟΥΡΗ / Country: SINGAPORE / Pays: SINGAPOUR / Paese: SINGAPORE / Land: SINGAPORE /País: SINGAPURA / Maa: SINGAPORE / Land: SINGAPORE


1

2

3

4

5

VPH-ME-001

Effort Holdings Pte Ltd

Singapore




PMP

VPH-ME-002

Yeo Hiap Seng Ltd

Singapore




PMP

VPH-ME-003

Amoy Canning Corporation (Singapore Ltd)

Singapore




PMP

VPH-CS-001

QB Food Trading Pte Ltd

Singapore




PMP

VPH-CS-004

Ben Foods (S) Pte Ltd

Singapore




PMP



País: ESLOVENIA / Land: SLOVENIEN / Land: SLOWENIEN / Χώρα: ΣΛΟΒΕΝΙΑ / Country: SLOVENIA / Pays: SLOVÉNIE / Paese: SLOVENIA / Land: SLOVENIË / País: ESLOVÉNIA / Maa: SLOVENIA / Land: SLOVENIEN





1

2

3

4

5

47

Droga PC Argo

Izola




PMP

71

Perutnina

Ptuj




PMP


País: SUIZA / Land: SCHWEIZ / Land: SCHWEIZ / Хώρα: ΕΛΒΕTIA/ Country: SWITZERLAND / Pays: SUISSE / Paese: SVIZZERA / Land: ZWITSERLAND / País: SUÍÇA / Maa: SVEITSI / Land: SCHWEIZ


1

2

3

4

5

25

Hero Konserven

Lenzburg




PMP

38

Frisco - Findus AG

Rorschach




PMP

49

Dyna S.A.

Fryburg




PMP

61

Knorr AG

Thayngen




PMP

201

Gurtner AG

Trin




PMP

202

Bündner Fleisch Mani AG

Churwalden




PMP

205

Albert Spiess AG

Frauenkirch




PMP

212

SWF Fleischwaren AG

Landquart




PMP

213

Lucul S.A.

Payerne




PMP

214

Maggi AG

Kemptthal




PMP

215

Fleischtrocknerei Churwalden AG

Churwalden




PMP

216

Hügli AG

Steinach




PMP

224

Hilcona AG

Schaan




PMP

225

Haco AG

Gümligen




PMP

227

Gustav Spiess AG

Berneck




PMP

228

E. Sutter AG

Gossau




PMP

229

Kocherhans & Schär AG

Churwalden




PMP

239

Gehrig AG

Klus




PMP

242

Sirpig S.A.

Brusio




PMP

254

H. Ospelt Anstalt

Bendern




PMP

275

Albert Spiess AG

Schiers




PMP

288

Frigemo Produktion Chur, J. Caprez - Danuser AG

Chur




PMP

293

Salumi San Pietro S.A.

Stabio




PMP

294

Natura Fleischtrocknerei

Tinizong




PMP

299

F.+B. Meinen

Berno




PMP

301

Pizoler AG

Sargans




PMP

302

Gautschi AG

Utzenstorf




PMP

303

Oswald AG

Steinhausen




PMP

304

Cambio Fleischwaren AG

St. Gallen




PMP

305

Morgia AG

Lyss




PMP

306

Fleischtrocknerei Churwalden AG

Chur




PMP

309

Gemperli AG

St. Gallen




PMP

311

Fredag AG

Root




PMP

312

Konservenfabrik Bischofszell AG

Bischofszell




PMP

315

Möfag Mösli Fleischwaren AG

Zuzwil




PMP”




1 Dz.U. L 243 z 11.10.1995, str. 17.

2 Dz.U. L 13 z 16.1.1997, str. 33.

3 Dz.U. L 234 z 26.8.1997, str. 16.

4 Dz.U. L 3 z 7.1.1998, str. 12.


©snauka.pl 2016
wyślij wiadomość