Strona główna

Small Reporter December 2008

Pobieranie 23.24 Kb.
Rozmiar23.24 Kb.

Small Reporter

December 2008

School News

Dear Readers!

On 23rd October, we saw the performance of our country group SZEWNIANECZKI. They presented the programme about autumn called THE SUNNY AUTUMN. They danced country dances and sang traditional songs. We all liked the performance very much.
performance – przedstawienie saw (see) – widzieć, obejrzeć autumn – jesień

sang (sing) - śpiewać
Michał Ślusarz

On 28th October, we had a meeting with Mr. Kobuszewski – a psychologist. He was very nice. He told us about our rights and duties. We also read letters from children from around the world whose rights are not respected. At the end of the meeting, Mr. Kobuszewski gave us a lot of sweets.
meetingspotkanie psychologist – psycholog told (tell) – powiedzieć rights – prawa duties – obowiązki whose – czyj, czyja, czyje respected – szanowany gave (give) – dawać

Ada Rojek
On 12th November, we celebrated Polish Independence Day. The date 11th November 1918 is very important for Polish people. In our school the children sang patriotic songs and presented rhymes about Polish history.
celebrate –świętować independence – niepodległość important – ważny rhymes – wiersze
Agata Wiśniewska, Zosia Marzec, Jaś Kadewski
On 28th November, we had a lot of fun - MATEMATYCZNE ANDRZEJKI

We played games and solved a lot of funny mathematical puzzles. The games were organised by our Maths teachers: B. Majcher and D. Stępień.
solve – rozwiązywać puzzles - zagadki


6th December

Santa Claus is coming…

Hurry up! Write a letter!

24th December

Christmas Eve

25th December

Christmas Day

31st December

We are waiting for

the year


Culture zone

The old man with the sack

Father Christmas is based on a real person, St. Nicholas, which explains his other name 'Santa Claus' which comes from the Dutch 'Sinterklaas'. Nicholas was a Christian leader from Myra (in modern-day Turkey) in the 4th century AD. He was very shy, and wanted to give money to poor people without them knowing about it. It is said that one day, he climbed the roof of a house and dropped a purse of money down the chimney. It landed in the stocking which a girl had put to dry by the fire! This may explain the belief that Father Christmas comes down the chimney and places gifts in children's stockings.

realprawdziwy explain – wyjaśniać shy – nieśmiały poor – biedny climb – wspinać się roof – dach drop – upuścić chimney – komin stocking – skarpeta dry - wysuszyć belief - wierzenie


The Christmas story is the story of the birth of Jesus Christ in the town of Bethlehem, Israel. Christmas is a Christian holiday on December 25 that commemorates the birth of Jesus. It is a family holiday. Families gather around the Christmas tree, have special meals, sing Christmas Carols and give each other presents.

commemorate – upamiętniać birth – narodziny gather – gromadzić się

Christmas calendar

24th December – Christmas Eve

25th December – Christmas Day

26th December – Boxing Day

31st DecemberNew Year’s Eve

1st JanuaryNew Year

Teenagers’ corner

Let’s sing some Christmas carols

We Wish You A Merry Christmas

We wish you a merry Christmas

We wish you a merry Christmas

We wish you a merry Christmas

And a happy New Year.

Glad tidings we bring

To you and your kin;

Glad tidings for Christmas

And a happy New Year!

Joy To The World

Joy to the world! The Lord is come.

Let earth receive her King
Let every heart Prepare Him room
And Saints and angels sing
And Saints and angels sing
And Saints and Saints and angels sing
Christmas Jokes

Mum, Can I have a dog for Christmas ?
No you can have turkey like everyone else !

Who is never hungry at Christmas ?
The turkey - he's always stuffed !

Whats the best thing to put into a Christmas cake ?
Your teeth !

Time for a quiz




The winners of the November quiz were:
Jaś Kadewski

Weronika Post

Patrycja Grudzień

Have a lot of fun!

Redakcja gazetki:

Ada Rojek

Agata Wiśniewska

Jaś Kadewski

Bartek Bialucha

Zosia Marzec

Opiekun redakcji gazetki: Katarzyna Skit

© 2016
wyślij wiadomość